‘Rathskellar’ ผมก็ให้เกิด เสื้อฮาวาย เท่าเทียมสกัดกั้นนะ

ดูเหมือนปกรณัมจะแฮปปี้ทอดตัวดิ้งจบใช่มั้ยคะ ยังคะ ยังไม่เรียนจบแค่นั้น ไพเราะเชิงที่นามาว่า Rube Hauseman อาจจะอ้างว่าตัวคือว่าคนแต่เดิมที่เกิดเสื้อฮาวายในปี 1935 เพราะว่าเขาหมายถึงสามัญชนที่ยกมาผ้าสายกระยาเลย จากร้านค้า Musa-Shiya the Shirtmaker มาริออกแบบบวกกับโกนเสื้อฮาวายคะ โดยจากคำบอกเล่าของ Rube Hauseman อาจดูเหมือนจะมีขี้อยู่ไม่น้อย เนื่องแต่ Rube มีคู่หูเป็นคนเรืองนามของฮาวายนานามนุษย์ ที่ถูกใจการเล่นกีฬาทางแม่น้ำลำคลองพร้อมกับถูกต้องไปแฮงเอาท์ที่ผับ Rathskellar ซึ่งคือบาร์ที่ดั่งมากๆ ของโฮโนลูลู ผับนี้คือที่ประสมตัวของเชื้อสายบุคคลดังพร้อมกับวงดนตรีที่สุดได้รับความนิยมในพนักงานตรวจตราค่ำ เพราะ Rube ได้สละเสื้อฮาวายให้เพื่อนๆ ของเขาใส่ จนจัดการให้ระยะเวลานั้นเสื้อฮาวายมีสมญานามเอ่ยอีกชื่อเล่นหนึ่งว่า ‘Rathskellar Shirt’ ตามชื่อร้านเหล้าณตรงนี้นั่นเองจ้ะ